핑크 스웨츠 At My Worst 가사 해석 (Remix 버전)
- 하이 엔터/하이 스타
- 2021. 3. 7.
반갑습니다. 하이하이 하이로즈입니다.
오늘은 핑크 스웨츠 At My Worst 가사 해석에 대해서 알아보려고 합니다. 해당 노래는 두 가지 버전이 존재하는 노래로 리믹스 버전에서는 켈라니가 피처링을 했다는 점에서 오리지널 버전과 차이가 납니다.
At My Worst 가사
해당 노래는 R&B 장르로 나에게 헌신적인 사랑을 약속하면 나 또한 그런 헌식적인 사랑을 하겠다는 내용을 담고 있습니다.
핑크 스웨츠는 2018년에 데뷔한 미국의 R&B 가수 겸 작곡가로 이름 따라 무대에서는 항상 핑크색 옷을 입는 걸로 유명합니다.
핑크 스웨츠는 At My Worst 곡을 작곡할 때 본인의 연약한 감정과 나약함을 담은 곡이라고 설명했습니다. 덧붙여 모든 사람은 사랑받기를 원하고, 진정한 사랑에 있어서 우리는 상대를 시험한다고 하는데요. 핑크 스웨츠만의 사랑 철학이 담긴 At My Worst 가사 해석 알아봅시다.
At My Worst 가사 해석
Can I call you baby? Can you be my friend?
널 자기라고 불러도 될까? 내 친구가 되어줄래?
Can you be my lover up until the very end?
세상이 끝날 때까지 내 사랑이 되어줄 수 있어?
Let me show you love, oh, no pretend
사랑하는 척이 아니라, 진짜 사랑을 보여줄게
Stick by my side even
when the world is caving in, yeah
내 옆에 있어줘 비록
세상이 무너지더라도
Oh, oh, oh, don't, don't you worry
오오, 걱정하지 마
I'll be there whenever you want me
네가 원한다면 언제든 갈게
I need somebody
who can love me at my worst
난 내 밑바닥까지도 사랑해줄 사람이 필요해
Know I'm not perfect,
but I hope you see my worth
내가 완벽하지 않다는 걸 알지만,
네가 내 가치를 알아줬음 해
'Cause it's only you,
nobody new, I put you first
왜냐면 너뿐이거든
다른 새로운 사람이 아닌, 네가 제일 먼저 생각났어
And for you, girl, I swear I'd do the worst
널 위해서라면, 맹새할게, 어떤 최악의 일도 할 거야
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[리믹스 버전]
Will you trust I'm honest,
when they're tellin' lies?
그들이 거짓말을 할 때, 넌 나를 믿어줄 거야?
Can you see what
I'm not saying from my eyеs?
내가 말하지 않은 것도 내 눈을 통해 볼 수 있어?
All I know is love, for you it's real
내가 아는 건 사랑뿐이야, 너를 위한 진심이야
It's differеnt from anything
that I thought I'd feel
내가 느꼈던 그 어떤 것과도 달라
Oh, oh, don't you worry,
I be there whenever you want me
걱정하지 마,
네가 원할 때 난 언제든 곁에 있을게
[리믹스 버전 끝]
I need somebody
who can love me at my worst
난 내 밑바닥까지도 사랑해줄 사람이 필요해
Know I'm not perfect,
but I hope you see my worth
내가 완벽하지 않다는 걸 알아,
그래도 네가 내 가치를 알아줬으면 해
'Cause it's only you,
nobody new, I put you first
왜냐면 너뿐이거든
다른 새로운 사람이 아닌, 너가 제일 먼저 생각났어
And for you, girl,
I swear I'd do the worst
널 위해서라면, 맹새할게, 어떤 최악의 일도 할 거야
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I need somebody
who can love me at my worst
난 내 밑바닥까지도 사랑해줄 사람이 필요해
Know I'm not perfect,
but I hope you see my worth
내가 완벽하지 않다는 걸 알아,
그래도 네가 내 가치를 알아줬으면 해
'Cause it's only you,
nobody new, I put you first
왜냐면 너뿐이거든
다른 새로운 사람이 아닌, 네가 제일 먼저 생각났어
And for you, girl, I swear I'd do the worst
널 위해서라면, 맹새할게, 어떤 최악의 일도 할 거야
다들 행복하세요!
사진 출처: 핑크 스웨츠 유튜브 스냅샷