비비 BAD SAD AND MAD 가사 해석

반갑습니다. 하이로즈입니다.

"나쁜 나에게 벌을 줄래"

BAD SAD AND MAD는 비비 특유의 신비롭고 몽환적인 분위기를 잘 표현해 낸 곡이었습니다. 가사 중 상당 부분이 영문으로 되어 있어서 무슨 뜻인지 궁금해하시는 분들을 위해 해당 포스팅을 준비했습니다.

 

비비 BAD SAD AND MAD 음악 정보

비비(BIBI) '인생은 나쁜 X' 앨범이 발매되었습니다.

 

'인생은 나쁜X' 수록곡

1. Umm... Life

2. BAD SAD AND MAD

3. 피리 (PIRI the dog)

4. Birthday Cake

5. 인생은 나쁜X

이 중 2번째 곡과 5번째 곡이 타이틀곡입니다.

 

비비님은 BAD SAD AND MAD 곡에서 직접 작사 작곡에 참여하셨습니다. 비비님이 이번 곡에서 그려낸 인생이란 처절하고 고통스러우며 때로는 가학적이기까지 하다고 말합니다.

 

특히 BAD SAD AND MAD 곡에서는 인생과 다른 사람들이 자신에게 주는 고난을 즐기려는 모습을 그렸다고 합니다. 그 고난 자체를 '이게 인생 사는 맛이지'라며 우울과 불안을 이겨내 보려 하는데, 사실 이 모습이 자신을 학대한다는 걸 표현한 거죠. 이 부분은 무대와 가사를 함께 보시면 더 와 닿으시리라 생각됩니다.

 

비비 BAD SAD AND MAD 가사 해석

[영어 가사]

You blued my bruise

넌 날 파랗게 멍들이고

*bruise: 멍이 생기다, 마음에 상처를 주다

Pink me with ties

수많은 관계들이 나를 찔러

*pink: V 찌르다, N분홍색

*ties: N넥타이나 유대관계, V로는 묶다. 여기서는 사람과의 수많은 유대관계들을 뜻하는 의미입니다. 본분 하단에 걸어둔 바비의 인터뷰를 보시면 해당 곡은 인생과 사람 사이에서 받는 상처들이 자신을 찌른다는 의미를 담고 있습니다.

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

Black my bone and Purple my eyes

내 뼈는 검게, 눈은 파란색으로

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

Drip drip drip drip on my waist

뚝 뚝 뚝 뚝 내 손목 위

And I keep keep keep keep begging

난 계속 계속 계속 계속 바래

And addicted I digged it yeah

난 중독됐어, 빠져 버렸어

Addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져 버렸어

Drip drip drip drip on my waist

뚝 뚝 뚝 뚝 내 손목 위

And I keep keep keep keep begging

난 계속 계속 계속 계속 바래

And addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져 버렸어

Addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져버렸어

Pet me pet me

쓰다듬어줘 날, 날 쓰다듬어줘

 

[한국어 가사]

내게 부족한 것
채워 채워 줄 수 있는 건 너
단지 너
Yeah
단지 너
Umm
그대 나를 잘 알고 있어
그대 더러운 나를 씻어
모든 것이 다 끝나고 나면
난 다시 사람이 되어 되어
그래

 

[영어 가사]

You blued my bruise

넌 날 파랗게 멍들이고

Spank me with ties

관계들로 빵댕이를 때려

*Spank: 아동에 대한 체벌로 엉덩이를 때린다는 뜻입니다.

 

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

 

Break my bone and Purple my eyes

내 뼈를 부러트리고 내 눈을 파랗게 해

 

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

You red my mind

넌 내 마음을 붉게 물들여

Drip drip drip drip on my waist

뚝 뚝 뚝 뚝 내 손목 위

And I keep keep keep keep begging

난 계속 계속 계속 계속 바래

And addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져 버렸어

Addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져 버렸어

Drip drip drip drip on my waist

뚝 뚝 뚝 뚝 내 손목 위

And I keep keep keep keep begging

난 계속 계속 계속 계속 바래

And addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져 버렸어

Addicted I digged it yeah

난 중독됐어 빠져 버렸어

---

로그인 없이 가능한 공감은 필자에게 큰 힘이 됩니다. 본문을 읽고 궁금한 점은 댓글로 남겨주세요.

구독하시면 매일 재밌는 글로 돌아오겠습니다. 감사합니다.

---

사진 출처: 1theK, 비비 BAD SAD AND MAD 뮤직 비디오

자료 출처: HYPEBEAST, 비비 인터뷰: '인생은 나쁜 X'인 이유

비비 인터뷰: '인생은 나쁜X'인 이유